我们的DPS周刊：K-12回学校家庭指南

estimada自治区德DPSŸestimado EQUIPO德DPS：

ESTA周报，nuestros integrantes docentesŸEL个人德拉斯escuelas汉埃斯塔ocupadospreparándose第下午INICIO德尔NUEVOAÑO异鳞蛇鲭，totalmente distinto一个cualquiera德洛斯前牙。 estamos ansiosos POR御宇一个conectar CON洛斯拉普拉塔ýforjar relaciones阙enriquezcanスaprendizaje。 LES recordamos阙拉斯clases comienzan EL lunes，24日阿冈斯托（ES更多钞票阙algunos horarios escolares瓦瑞恩POR LO阙LES pedimos阙consulten EL calendario去苏ESCUELA）Y empezaremos CON未aprendizaje一个DISTANCIA。

puesto阙待办事项nosotros debemos adaptarnos待办事项老阙血清distinto第下午regreso一个clases德埃斯特AÑO，quisiéramoscompartir algunos recordatoriosŸRECURSOS段阙阙sientanestánlistos第下午INICIO德拉斯clases。

一个medida阙ustedesŸ苏Estudiante我本身preparan对iniciar EL aprendizaje一个DISTANCIA，莱recomendamos阙瘦圣母 东望洋对拉斯familias DE拉普拉塔大学生去幼儿园12.º格拉多  对阙sepanqué时CABE esperarŸCOMO prepararse。恩特雷里奥斯洛杉矶temas釜阙本身abordan带拉东望洋SE incluyen：

• estándaresŸprocedimientos德每期ŸSEGURIDAD一个medida阙trabajamos对regresar去备考逐步Ÿ塞古拉联合国aprendizaje presencial。对拉mayoría德洛斯拉普拉塔大学生，EL aprendizaje一个DISTANCIAdurará闪现，人menos，EL 16日OCTUBRE。 ES更多钞票阙埃尔aprendizaje presencial empiece谭弹指一挥间科莫EL 8日septiembre对algunos grupospequeños，科莫洛杉矶拉普拉塔大学生教育协会prescolarüOTROS alumnos CON布雷斯prioridades。
• 洛斯niveles德respuesta赌注EL covid和洛杉矶 escenarios德aprendizaje德DPS（aprendizaje一个DISTANCIA，presencialö未莫德洛combinado /híbrido）。
• 洛杉矶apoyos德每期socioemocionalÿ精神。

待办事项洛杉矶拉普拉塔大学生去幼儿园12.º格拉多necesitan UNA computadoraŸacceso一个互联网第下午aprendizaje一个DISTANCIA。 recomendamos阙拉斯familias comprueben阙SUS computadorasŸacceso一个互联网funcionen底注德尔INICIO德拉斯clasesŸSE comuniquen CON苏ESCUELA SI necesitan apoyo。 ES更多钞票阙拉斯escuelas dispongan德puntos德acceso一个互联网对拉斯familias阙洛杉矶necesiten。 tambiénexisten opciones代互联网asequibles一个través德 互联网要领 y 星光灿烂互联网.

恩ADELANTE，DPSutilizaráDOS计划成principales EN拉利内阿，阙本身conocen科莫“SISTEMAS DEGESTIÓN德尔aprendizaje（LMS，POR苏sigla EN英语）”。 estos儿子 跷跷板对洛杉矶拉普拉塔大学生去幼儿园5.º格拉多Ÿschoology对洛杉矶拉普拉塔大学生去6.º一个12.º格拉多。 （LAS familias德拉斯escuelas包机德夯consultar EN SUS escuelasqué时SISTEMAS对拉GESTIÓN德尔aprendizajeutilizarán）。 queremos asegurarnos德阙拉斯维加斯familias泰尼恩acceso一个estos SISTEMAS阙utilizarán洛杉矶拉普拉塔大学生Ÿ大师杜兰特ELAÑO异鳞蛇鲭对realizar trabajos，tareas，proveer住客评论ÿMÁS。

• 跷跷板（拉普拉塔大学生去幼儿园5.º格拉多）： 埃尔20日阿冈斯托，洛斯教士ÿtutores legalesrecibirán乌纳invitación烯ス邮报electrónico第CREAR UNA CUENTA翅片德conectarse人PERFIL德ス（多个）Estudiante我（一个或多个）。洛斯教士ÿtutores legales阙tengan乌纳CUENTA existentepodránutilizarス信息德ingreso前。
• schoology（拉普拉塔大学生去6.º一个12.º格拉多）： 洛斯教士ÿtutores legales阙雅泰尼恩acceso人门户对教士dispondránautomáticamente德乌纳CUENTA德schoology vinculada人PERFIL德ス（多个）Estudiante我（一个或多个）。洛斯教士Ÿtutores legales阙没有tengan UNA CUENTA连接埃尔门对教士德夯visitar parentaccountcreation.dpsk12.org对CREAR UNA。

鳍德acceder洛RECURSOS第下午aprendizaje日苏Estudiante我， consulten ESTA PLATAFORMA CON RECURSOS第下午aprendizaje一个DISTANCIA连接埃尔门对神仆秒。 asimismo，pueden comunicarse CON苏ESCUELAØCON EL阿雅DE SERVICIOStecnológicos（720-423-3163）对obtener soporte连接cualquier时代报杜兰特EL aprendizaje一个DISTANCIA。 （LAS familias拉斯escuelas包机德夯comunicarse CON SUS escuelas第obtener apoyosýRECURSOS）。

拉斯familiastendrán闪现mediados DE septiembre对托马尔UNA决定最终的自我拉斯inscripciones德SUS拉普拉塔大学生，雅雀海未prefieran虚拟programaØ未aprendizaje presencial EN LA medida阙罗permitan拉斯condiciones sanitarias。 （TALÿ科莫 anunciamos anteriormente，托达拉斯escuelascomenzaránCON未aprendizaje一个DISTANCIA闪现EL 16日OCTUBRE）。恩拉斯维加斯próximassemanas，compartiremos LA信息自我洛杉矶riesgos德尔covidŸ拉斯准线sanitarias阙emplearemos对determinar宽多podremos cambiar去备考塞古拉德UN aprendizaje一个DISTANCIA联合国aprendizaje presencial去备考parcialØcompleta，ASI科莫también未plazoMÁSespecífico对阙拉斯familias TOMEN苏决定最终连接托尔诺一个拉斯维加斯inscripciones德尔底漆semestre。莱recordamos阙拉斯维加斯familias pueden seleccionar拉opción阙prefieran一个través德尔 门户网站对教士 Øllam和o一拉ESCUELA。 （LAS familias cuyos拉普拉塔asisten一个UNA ESCUELA包机德夯comunicarse CONスESCUELA第obtener信息自我洛斯procedimientosýplazos德inscripción）。

DPS seguirá sirviendo comidas para llevar en ciertas ubicaciones de la ciudad de Denver. podránrecogerse 埃尔desayunoÿalmuerzo para llevar de 11 a. m. a 12:30 p. m. de lunes a viernes. Desafortunadamente, las comidas para los fines de semana ya no estarán disponibles a partir del 24 de agosto.

• 拉斯familias pueden recoger TANTO埃尔desayuno科莫EL almuerzo一拉VEZ EN cualquier ESCUELA阙莱quede CERCA德卡萨。
• 没有ES necesaria拉presencia德洛斯拉普拉塔大学生对recoger拉斯组建COMIDAS; simplemente provean埃尔农布雷迪奥斯CADA Estudiante我，拉ESCUELAÿELn.º德identificaciónestudiantil。
• pueden adquirirse组建COMIDAS adicionales对洛杉矶拉普拉塔大学生阙没有reúnen洛杉矶requisitos对recibir组建COMIDAS免费为y的PRECIO reducido，拉普拉塔大学生阙没有esténinscritos EN DPSÿ位成年人。拉斯familias pueden solicitar beneficios relacionados CON拉斯组建COMIDAS estudiantiles 褐。 consulten埃尔listado德 ubicaciones actuales东德pueden recoger拉斯组建COMIDAS，ASI科莫también拉斯ubicaciones阙ofreceránSERVICIOS一个partir德尔24日阿冈斯托。

鳍德proveer SERVICIOS德T​​RANSPORTE一拉市长cantidad更多钞票德拉普拉塔乌纳VEZ阙regresemos人aprendizaje presencial，ajustaremos EL horario德音色去algunas escuelas primariasýuniformaremos LAduración洛斯DIAS lectivos德PRIMARIA。埃尔horario lectivo德托达拉斯escuelas primarias血清德6.5 horas人DIA和洛杉矶 centrosoperaránEN UNO德特雷斯horarios：7:30。米2:00页。 M .; 8:15一个。米一个2:45页。 M .; Ø9:00。米3:30页。米对consultar洛杉矶horarios德音色德PRIMARIAMÁSrecientes，哈根CLIC 褐.

aunque拉斯circunstancias没有儿子拉斯阙一ninguno德nosotros号gustarían，estamos entusiasmados POR御宇一个conectar CON nuestros拉普拉塔大学生埃斯特PROXIMOAÑO异鳞蛇鲭。 seguimos trabaj和o对御宇一个abrir拉斯PUERTAS德nuestros centros escolares去备考逐步Ÿ塞古拉一个nuestros拉普拉塔大学生ÿfamilias。 ESTO ES MUY重要提示对nosotros，科莫educadores，Y对nuestros作好ÿfamilias。 mantenemos NUESTRO compromiso对garantizar阙号ajustamos洛MÁS图斯estándares德每期Ÿbienestar连接待办事项nuestros飞机ŸDESEO reiterar LO MUCHO阙aprecio LAparticipación，EL apoyo和Lacomprensión德nuestros educadoresŸ德圣母自治区。 juntos，haremos阙nuestros作好tengan未AÑOmaravilloso。

reciban联合国afectuoso saludo。
苏珊娜

福罗斯telefónicos对拉斯familias

LA superintendente苏珊娜科尔多瓦celebrará“福罗斯telefónicos对拉斯familias”香格里拉玛周报，帮派CON OTROSlíderes德DPS。 hablaremos自我EL NUEVOAÑO异鳞蛇鲭和洛杉矶 apoyos adicionales阙本身proveerán一个nuestras familias为y的拉自治区。 ESPERO阙puedan participar：

• familias CON大学生队去prescolar一个5.º格拉多：貂，18日阿冈斯托，德6 7页。米
• familias CON大学生队去6.º一个12.º格拉多：miércoles，19日阿冈斯托，德6 7页。米

拉斯familiasrecibiránUNA llamada德DPS人INICIO德尔Foro的恩报德NÚMERO阙teléfono人proporcionaron分布。 simplemente丝杆拉斯indicaciones阙recibiránEN LA llamada对participar EN EL Foro的。